La cadena autonómica pretende estrenar este nuevo formato en el primer trimestre de 2020.
En un loft de estilo ecléctico, donde cada detalle está elegido a conciencia y convive en armonía con el resto de la decoración, que se ha cuidado hasta el último detalle, se están terminando de rodar las escenas de interior de ‘El llenguado’, un nuevo espacio de TV3.
El formato, que se estrenará a principios del año que viene, es un espacio que mezcla la divulgación y el entretenimiento y que habla de lengua en un tono distendido, práctico y en el que no falta sentido del humor. Lo presentan la actriz y cantante Yolanda Sey y el clown Guillem Albà y cuenta con el inestimable asesoramiento lingüístico del filólogo de renombre Pau Vidal.
La directora del programa, Fúlvia Nicolás, explica que cada episodio está compuesto de dos partes fijas: en la primera se investiga un tema relacionado con el catalán, como el hablar de los jóvenes, quienes decide su normativa, las aportaciones de la lengua al feminismo … y en la segunda, uno de los dos presentadores viaja a un territorio de habla catalana para fijarse en el hablar de sus habitantes en busca de palabras y expresiones típicas de la zona de ‘allí.
Aparte, ‘El llenguado’ también tiene secciones, algunas no muy ortodoxas, tales como «El consultorio del filólogo» en que los hablantes llaman al Pau Vidal para exponerle dudas lingüísticas; «La palabra mierdoso«, que define una palabra que por lo que sea no ha terminado de gustar a los presentadores, o las «Optimot» con la colaboración del equipo de lingüistas del Optimot, muy activo en las redes.